You are viewing [info]sashaboychenko's journal

цяцька

кілька днів раю


кілька днів раю, або oregon state thespian conference
оскільки великою актрисою мені ніколи не судилося стати, а театр я завжди любила, то мені в америці з самого початку дуже повезло. я опинилася в театральній тусовці одразу за кулісами, і завжди була частиною якоїсь магії без дискомфорту для себе спричиненого страхом сцени. 
я допомагаю з виставами, декораціями, гостями, квитками, я їжджу по всьому штату з моїм театром, мої найкращі друзі - актори. мені так пощастило. одним з таких щасть була театральна конференція на яку з усього штату з'їхалася тисяча (!) театральних дітей і їхніх режисерів. але я навіть уявити не могла як це буде чудово. це неможливо передати словами. три дні зранку до ночі в оточенні цікавих розумних талановитих красивих (!!) людей воркшопи з відомими акторами, вистави, вечері, прогулянки, танці серед ночі, і звичайно мої друзі, сміх і радість, захід сонця, загублені ключі від машини, кава зранку і прогулянки містом як в кіно, катання на каруселі і ще, ще, ще.

багато студентів по обміну жаліються шо в америці нема справжніх друзів, ніхто ні з ким по-справжньому не дружить, це все поверхневе і блаблабла. я вам скажу шо це всьо херня. ви в своїй україні/росії/казахстані/доповніть самі знайшли своїх найкращих друзів за тиждень і через місяць вже розповідали їм всі свої секрети?
може й так, я не знаю. але в мене в україні в школі взагалі дуже мало друзів, а з тими котрі є я знайома більше десяти років (з усіма), і наші стосунки деколи починалися з приязні а деколи і з війни, і навіть коли ми вже були друзями багато років тому, мусило пройти багато часу перш ніж ми встановили якісь дійсно міцні зв'язки. так і тут - нема чого сподіватися що через місяць у вас скрізь будуть друзі які в нешкільний час приїжджатимуть до вас додому чи даруватимуть миленькі подаруночки чи розповідатимуть про свої проблеми чи слухатимуть про ваші.
however, за майже рік цілком можна знайти справжніх друзів,  і я думаю тут багато флексів погодяться, що чим ближче до кінця тим краще все стає з друзями і тим менше хочеться думати про повернення додому. бо таке життя.
мій переломний момент стався десь в березні, а це дайбоже через півроку перебування тут, і тільки тоді почалися нічні візити, миленькі записочки, морозиво і боулінг і кіно на які одна конкретна людина (чи кілька) запросила б конкретно мене а не якась незрозуміла туса на яку запрошені всі. і це так скрізь, в будь-якій культурі, з невеликими відмінностями, але друзі не знаходяться за тиждень.

а до чого ж я це все розвела? а до того, що на цій своїй конференції крім може трьох людей котрих я не знала всі решта були мої милі друзі з якими мені так важко буде прощатися. і наш режисер з її чоловіком і чарівною донькою. 

ти встаєш о сьомій ранку, за тобою заїжджають, везуть на ранкову каву, потім ви йдете і зустрічаєтеся з рештою групи, обговорюєте вчорашню дискотеку бо вчора вже не було сил, ідете на воркшопи, вистави, виходите в парк на ланч, танцюєте африканські танці, вчитеся розповідати історії, робите правдоподібні сценічні торти, розмальовуєте один одному тіла для дискотеки в стилі пост-апокаліпсису, танцюєте всі разом доки не повідбиваєте собі п'ятки, потім прощаєтеся, тебе везуть додому і ти засинаєш вся в своєму пост-апокаліптичному гримі щоби завтра знову прокинутися і провести ще один щасливий день. 
і все, чого хочеться - щоби карусель крутилася і крутилася і крутилася і не зупинялася. 
а може навіть щоби відірвалася і полетіла як мері попінс.


 

Tags:

Washington DC part II


...і я знову в ефірі. після всіх зустрічей в сенаті і палаті представників, а також після капітолію, ми пішли гуляти. загуляли до музею індіанців де прямо посеред вулиці стояв камінь якому п'ятсот з чимось мільйонів років, потім купили футболочки "ай лав дісі" по 3.33 (три за 10), потім сходили в ботанічний сад в якому, до речі, було дуже гарно але страшно душно.


а ще нас багато і смачно годували в найрізноманітніших місцях від хард рок кафе до аристократичних ресторанів.


в цьому милому ресторанчику на нашу олю перевернули спочатку склянку з колою а потім і всю її вечерьку з картопелькою і броколі, тому оля апетитно пахла до кінця вечора. афро-американська офіціантка на щастя не розуміла жодного з матюків які оля примовляла поміж "it's okay".

ми їздили в білий дім, і наш фотограф костя клянеться і божиться шо він бачив обаму, і навіть на його фотографіях видніється темношкіра пара, тому це породило один з наших нескінченних жартів які так швидко прижилися ніби завжди тут були.




коли нас привезли до меморіалу мартіна лютера кінга молодшого то я аж вся розчувствовалася бо так там гарно було, і меморіал цей гарний, і всі ці вишні, і річка, і вся наша так би мовити еліта нації... ех.

я фіолетова (мені все фіолетово):

 

еліта нації:







потім ми ходили в музей голокосту, який потряс мене не на жарт. і добре що там не можна фотографувати.
це дуже відрізняється  від будь-якої літератури, фільмів чи інших джерел з яких ми знаємо про голокост. так, гора взуття людей котрих вбили, виделки котрими вони їли, і дитячі машинки з ляльками якими більше не було кому гратися дуже відрізняються від будь-яких книжок.
це важко і страшно. але це дуже сильно. це найкраще що ми можемо робити - пам'ятати. і це найкраща пам'ять яку тільки можна собі уявити. я всім серцем з людьми котрі стільки всього вклали в цей музей.

повертаючись до веселої частини поїздки, далі за планом була національна галерея мистецтв. і все було б чудово, якби не кількість часу. нам дали годину. ОДНУ ГОДИНУ. щоби пообідати і все подивитися. ми зразу здались з ідеєю дивитися сучасне мистецтво, і поки на бігу ми закидали в себе якусь їжу, я знайшла карти для невігласів як ми, які казали куди бігти якщо у вас три хвилини. і мушу признати, ми дуже disrespectful ЛІТАЛИ галерею мистецтв, і ще більш disrespectful ми питали поважну охорону в костюмах "А ДЕ ТУТ У ВАС ВАН ГОГ".
поміж всім цим, оля встигла провести порівняльну характеристику національної галереї мистецтв у вашингтоні і музею бродського в бердянську: "тут значить кажуть не притулятися до картини да вінчі. і все безкоштовно. і всі фотографують. а в бердянську вхід в музей 8.50, і все загороджено, і фотографувати не можна". ну, мені й не дивно.



я мушу сказати що я так багато сміялась шо в мене була крепатура. справжнісінька. ми всі стільки сміялися, бо ми жартували на повну, і жартували рідними мовами, і без необхідності бути політкоректними чи ще біс його знає якими. і може тому цей тиждень так швидко пролетів шо наступила остання ніч з бенкетом, танцями, секретними планами по зміні кімнат та прочімі ізвращєніями :)
ми з костьою відображаємо усю важливість нашої делегації:



а потім знову треба було одягати синю футболку яку я так не люблю (але яка тепер вже далеко не така велика не мене), пакувати валізу, і за традицією флексу, виїжджати в найдурнішій годині посеред ночі яку тільки можна собі уявити. але ми й так не спали. ми були щасливі.

Washington DC part I


я жахлива людина. пройшло вже більше місяця від вашингтона, взагалі-то пройшло півтора місяця, і взагалі сьогодні перше травня, і мені треба робити величезну купу роботи... і саме тому я нарешті зібралася поновити свій жж і розказати вам що до чого.

якщо мені не зраджує пам'ять то мій величний тиждень у вашингтоні відбувся 18-23 березня.
ох були деньки.
по-перше, сам вашингтон це просто взрив мозгов. по-друге, було сонячно і цвіли вишні.
по-третє,  і це головне, там були мої друзі. там було сто дурнуватих флексів, четвертина яких була з україни, і частина з цієї четвертини зробила мій тиждень незабутнім. 

значить, прилетіли ми в вашингтон, повели нас в newseum першим ділом. це музей преси з всім шо хочеш (можна записати відеосюжет "мы ведем прямой репортаж", доторкнутися до берлінської стіни, подивитися на уламки від теракту 9/11, подивитися на вид на капітолій, знайти свою країну на мапі вільної преси і т.д.)



нас водили в міністерство закордонних справ де ми слухали всяких послів до наших країн про те як все чудово розвивається. віяло брехнею тому було не дуже весело, але рятувало моє аристократичне оточення.
на фото: оля (бердянск), сонна я, жанна (чернівці), маша (магадан), паша (рівне), костя (івано-франківськ).
one love :)



потім нас водили всякими меморіалами, і приємна частина полягала... взагалі-то це все була одна сплошна приємна частина. ніхто не напрягав нас, але в той же час про кожен меморіал розповідали багато і цікаво (ну цим вже я вас не буду тривожити), світило сонце, ми сміялися і просто було добре.
на фото lincoln memorial, ололоша і я.



нас водили в ford's theater в якому колись застрелили лінкольна, і в якому нам показали дуже непоганий мюзикл про підписання декларації незалежності всім нам відомої країни.
наступний день був мій абсолютно улюблений день. він називався capitol hill day і полягав він в тому шо ми цілий-цілісінький день шурували собі по всьому capitol hill (ну а хто і по всьому вашингтончику :)) самі-самісінькі. у нас були зустрічі з сенаторами, представниками і т.д., а поміж тим в нас були пропуски на всі засідання сенату, палати представників, верховного суду і я не знаю чого ще. це просто не передати словами. по-перше, сам факт того шо ти йдеш собі і заходиш скрізь де хочеш (ну звичайно через 100500 security перевірок, але все одно!), і дивишся, і задаєш питання, і все тобі показують  і розказують. по-друге все це місце абсолютно ідеальне і прекрасне оскільки було спроектоване і заплановане і - найголовніше - зроблене таким. по-третє, ти собі зі своїми друзями гуляєш національним молом, і невиховано кричиш українською.






і ще ти йдеш в середину цього прекрасного капітолія, і дивишся на всі  ці красоти, і нарешті задовольняєш свій культурний голод який не дуже було чим задовольняти в твоєму краю одноповерхових прямокутних будинків останні вісім місяців.
ну а тепер мені доведеться перервати мій пост тому що жж не дозволяє мені опублікувати більше ніж скількись там фотографій. далі буде. 

океан


почала писати пост про вашингтон і все видалила к чєртям, бо нікуди не годиться.

весна. :) перечитую своє старе — кошмар і ужас. ростем? :)







вибухає мій мозок — забагато думок в голові

якби тільки могла то усіх їх віддала б тобі

це стає overwhelming і я відступаю назад

а з “назад”, ну звичайно, римується “листопад”.

цими днями я знаю напевно де в мене душа

там немає метеликів, зрештою, як і нема ні гроша,

але є щось безмежно сумне і магічне, як океан

і воно лиш росте від щоденного твого “have fun”.

щосекунди я знаю - невпинно збігає мій час

і мабуть це назавжди й назовсім розлучить нас

я щаслива тут і тепер, нульовий тут для мене меридіан.

тільки ширше і ширше розливається океан.

Tags:

out


AND I EXPLODED

ось він осьдечки він емоційний бляха брейкдаун все я не можу заберіть мене звідси
просто вимкніть почуття вимкніть мозок вимкніть менееее
я ненавиджу весну! ось що я скажу цього року. я ненавиджу весну.
пробачте всі кому заболить від того що ви це прочитаєте, незалежно від того, зрозумієте ви чи ні, зачепить вас чи ні, стосується це вас чи ні, перекладе вам в кінці кінців гугл транслейт правильно чи ні.

з мене досить. просто заберіть мене кудись де немає нічого.
мені потрібен вакуум.
а тепер уявляйте.

почалася значить ця блядовесна і я прямо всім тілом відчуваю бунтарський дух який щороку прокидається в мені незалежно від того є проти чого бунтувати чи немає. невтішна тенденція показує що щороку дах зриває мені все сильніше. минулого року довелося навіть шкодувати про деяку революцію, тому цього року я обережно прислухалася до найменших бляха поривів моєї прибацаної душі. одна біда шо це не помогло. просто якщо є в людини любов і нема мозгів то тяжко їй живеться. зате весело. він№1 з'явився на горизонті вже давно але лише в цьому конченому березні ми почали дружити втрьох — він№1, вона№1 і я. дуже швидко я запідозрила неладне і виявилося шо вона№1 без пам'яті закохана в нього№1. ну і ладно, подумала я. але виявилося шо ніфіга не ладно бо він№1 вирішив шо йому подобаються зразу двоє — вона№1 і я. ну і ладно, знову подумала я. ідіотка.
все вийшло з-під контролю надто швидко. бо вона№1 яку я до речі вважаю мілєйшою людиною виявилася надто емоційною для цього всього і вже в своїх фантазіях нас одружила і все таке. але так це все тягнулося тягнулося і поїхала я в вашингтончик. а в вашингтончику весна, сонце, вишні цвітуть. дежавю, курва мать. ялта, море, сонце, +26. і там значить в вашингтончику він№2 і вона№2, мої рідні душі, але ж треба було і те все ускладнити невідомо навіщо всякими обіймами, поглядами і обіцянками. добре що вона№2 вміє все залагодити своїм сміхом. було весело.

і от я значить вернулася з вашингтончика а тут він№1 на горизонті весь час маячить а її№1 нема і нема. кіно, погуляти, поговорити, поїхати поїсти, сміятись, переставати боятись павуків. дружити!! було добре. я то думала з нею№2 теж таке саме відбувається. а виявилося що ні. ну і ладно знову подумала я. а тоді почалася вся пром-драма. всі всіх запрошують на пром, всі лиш про це і говорять, і взагалі це так серйозно ніби весілля.

і да, я би хотіла піти з ним№1. але вона №1 закохана в нього№1 тому він так не може. і з нею№1 він теж не може піти бо а як же я.

і тут появляється він№3 ні сіло ні впало, і запрошує мене, і я кажу так, а потім мене починає ковбасити, бо здається це все якось неправильно, ніби я обманюю і зраджую всіх за раз, і я не знаю що ще.

і ще я іду дивитися пітера пена, і режисер питає чи я його дівчина, а у мене німа сцена, а пітер пен каже “так”, і режисер тисне мені руку бо “він не знає як я його так надихаю”.

вона№1 все віддаляється і віддаляється і я не дуже знаю що відбувається і мені добре з ним№1, безтурботно і весело, і коли він№3 мене запрошує і я кажу так і мені так погано, він№1 забирає мене зі школи і купує відро морозива, і ми розмовляємо довгі розмови, і я знову посміхаюся, і може все не так страшно.

а ще мені погано бо я так далеко від усіх кого люблю і він№єдиний так далеко і замість транслювати якось йому свої почуття, я їх розтринькую на всяке незнати шо.

А ТОДІ НАСТУПАЄ СЬОГОДНІ.
мене всі вітають і кажуть як миленько шо я йду з ним№3, і тільки він№1 з розумінням дивиться як я опускаю очі але нічого не каже. вона№1 поводиться дивніше нема куди, і ми з ним№1 перекидаємося парою слів на цю тему. тоді я не витримую перший раз і йду поговорити з ним№3, щоби роз'яснити шо то що я з ним йду нічого не означає, і я не така як більшість американських дівчат для яких це весілля. він№3 каже шо він це все розуміє але я йому подобаюсь і це його єдиний шанс побути зі мною один вечір. від цього всього я ще більше почуваюся лицеміркою, зрадницею і обманщицею. він№1 забирає мене в театр і ми сидимо в темному театрі закинувши ноги на крісла і переважно мовчимо. це допомагає більше слів, і краще допомагає стримувати сльози, хоча дружні обійми нагадують як це все до біса складно. потім мені треба йти, і я з горя з'їдаю чотири тістечка і решта дня проходить непомітно і непогано. після школи треба йти з ним№3 вирішувати якісь дурні питання про бенкет і квитки і гроші, і не дивлячись на те шо №1 сказав “he'd better be paying for your dinner”, він не платить, №1 каже шо він заплатить, а я кажу шо це вже взагалі нікуди не годиться і залишіть мене всі в спокої. потім невеличкий шопінг ніфіга не допомагає розвіяти мій сум, прогулянка пішки теж не працює, і я знову вирішую поїсти. десь на середині мого поїдання курячих крилець це все ПОЧИНАЄТЬСЯ.
вона№1 з допомогою нього№1 вирішила нарешті чесно подумати і почувствовати свої почуття, і це виявилося дуже болюче. для мене. довелося вислухати багато ображеного, ревнивого, злого, не знаю ще якого, а потім бляха благородного і милосердного “будьте щасливі разом”. жодні мої спроби цей ненормальний потік зупинити не спрацювали, а коли я сказала шо зараз я прийду і ми поговоримо то вона№1 pretty much сказала шо не хоче мене бачити. вже на цьому місці я розплакалася від всієї цієї несправедливості, бо за що це все мені, і взагалі і так вже забагато всього на мене звалилося. але потік не припинився, а бив болячіше і болячіше, а тоді ше й він№1 написав щось сопливе, і ось будь ласка, сльози течуть прямо на курячі крильця. і я іду додому і пишу ці смс крізь сльози, і світить сонце хоча вже пів на восьму вечора, і світ мав би здаватися прекрасним, але все шо я хочу це зникнути.

я приходжу додому, а в мене в кімнаті стоїть коробка.
я ще не відкрила її, але я вже відчуваю що не витримаю.
і я не помиляюся. Тільки я зовсім не розрахувала НАСКІЛЬКИ я не витримаю.
я зриваю скотч, і вибухаю слізьми.
вони торкалися цього всього. писали, малювали, фотографували. лист від тата. картина невідомого художника. лист від мами. слова які мені були так потрібні. сльози щастя. лист від льоліків написаний з такою любов'ю. кульчики і лист від нього№єдиного. і фотографії. найпрекрасніші фотографії які я коли-небудь бачила. І така прекрасна метафора про них в листі. ці фотографії живі.
і кілограм ромашок. від них вже залишилось небагато.
я дописую це все, в мені все пустішає і починає здаватися неважливим, і я знаю що на цій стадії це добре. гора серветок і обгорток від ромашок щойно перестала рости, і від цього теж краще.
це не я. я ненавиджу ці драми, я ніколи в них не беру участі. я нічого цього не хотіла.
i'm sorry. я знаю, всім зараз боляче.
я знаю, Рома, тобі теж.

нехай мені завтра буде краще.
я загубила свою легкість. I need it back.



я точно знаю, коли я відчула весну. я боялася повірити, боялася усвідомити, але я точно знаю що цього року весна прийшла в четвер. як не дивно, після перевірки у календарі, виявилося, що четвер був восьмого березня. може щось в цьому і є. зрештою, крім як з-за океану, мене ніхто і не вітав того дня, тому неважливо що це було восьме березня. був четвер. 
у четвер все змінилося. не просто вилізло сонце і розцвіли чимось неймовірно рожевим дерева. не просто почало пахнути всім на світі. не просто канадські гуси почали кричати  над головою.
ні, з'явилось в цьому всьому щось таке повстанське, щось таке з чим щороку приходить березень, це таке п'янке, солодке, спокусливе, веселе... і дуже COMPLICATED. все одразу стає дуже ускладненим, скільки себе пам'ятаю, завжди у березні все ставало складніше.
хоча ні, одного року в березні прийшло надзвичайне полегшення пов'язане з тим що р. оселився у малесенькій затишній квартирці на кармелюка, куди я так часто поспішала після навчання. але це в якості приємного винятку. зазвичай же, все починає буяти і тиснути на почуття. але я завжди цьому така рада. я завжди щаслива відчути що життя виявляється не зупинилося, що я не встигаю, що навколо так багато хорошого, і так багато прекрасних людей, і я їх люблю, і мене теж люблять...
так от, четвер. вирватися зі школи у китайський ресторанчик і за третину маленької суми на подарунковій картці наїстися так, що словами не передати,  і все одно залишити дууже більшу частину їжі. сходити на шарфіковий шопінг щоби ознаменувати весну з моїм найкращим в світі гомосексуальним другом, бабуся якого подивилася мої фотографії на фейсбуку і повідомила що я дуже стильно одягаюся. робити дурні фотографії на фоні заходу сонця. їхати з друзями в машині на виставу і вирішити що ми всі разом одружимося коли нам буде по 75 років, і в нас буде жити 100 котів. дивитися мюзикл чарлі і шоколадна фабрика, і стрибати від щастя коли чарлі витягнув квиток. заблукати по дорозі назад і уявляти як нас викрадуть великі медузи.

і відтоді, не дивлячись на те, що йшов дощ і сніг, і було холодно і сумно, і коліна боліли, все стало інакше. все стало так чуттєво, змінилися погляди, дотики. і я точно знаю, що ця зміна не тільки в мені. я знаю це, коли коли мене везуть у зоомагазин гладити екзотичних тварин щоби я не сумувала. я знаю це коли мені привозять під двері морозиво, якого не вийшло поїсти коли зіпсувались плани. я знаю  це коли хочеться обійматися через екран комп'ютера, через ці букви, через вікно скайпа. важко сказати що спричиняє таку зміну, і її не можна назвати цілком приємною і прекрасною, бо все якось починає турбувати, зачіпати. починаєш думати про це все.
але це тільки на краще. як добре знати що є куди жити. головне остаточно не відриватись від землі. ну тобто відриватись, але не назавжди.

лютий


у ці останні зимові дні коли хтось цікавиться як ви почуваєтеся, можна просто відповідати датою.
 - як справи?
 - двадцять сьоме лютого.
і зразу стає зрозуміло, що ти один з цих доходяг, які з останніх сил намагаються дотягнути до весни. та ще й в цьому році як на зло вона на день довша. чому лютий? покажіть мені цього придурка який вирішив додати день до лютого! от я розумію барона мюнхгаузена який хотів запровадити тридцять друге травня - це ж весна! а кому в радість ще один день зими?
видно як пробивається сонце і завойовує собі право гріти, не лиш світити. найсміливіші прибацані гуси повертаються в канаду. 
кожного року одне і те саме - останні дні лютого. тіло без душі, стомлена, зелена. в очікуванні.
в четвер прийде весна, і буде радісно, буде до чого прагнути, буде нова пора, люди, подорожі, квіти, сонце, обійми. щасливі люди напишуть у фейсбукахконтактахтвітерахтумблерах "веснаааа" і я навіть не злитимусь на них, бо ми всі так довго цього чекали.
рома каже що в чернівцях вже пахне весною, і я так йому заздрю. в орегоні не пахне нічим. але світить сонце. все буде добре. 


я все ближче.

я верю отчаянно в самые тёплые страны
где ветер от нежности шепчет признания в любви
и мягкой травой зарастают рваные раны
и тлеет огонь, и чадит никотином в груди



мексика


я нарешті це зробила!